The C.E.O. of My Pillow is starting a new free speech social media platform. The platform would be a cross between Twitter and Youtube, sources say.